Falsifikatori ne znaju kako izgleda i ne mogu ništa bez nje.
So come siano asciutte queste navi.
Znam kako suvi ovi mornarèki konvoji mogu da budu.
Non capisco come siano passati dalla sicurezza.
Не разумем. Како су само прошли обезбеђење?
Non so come siano gli altri cambianti, ma di certo non come lei.
Ne znam kakvi su drugi mjenjoliki, ali znam da nisu kao vi.
Può dire come siano stati estratti?
Postoji li naèin dakažete kako su zubi izvaðeni?
Hai idea di come siano armati questi uomini?
Nemamo predstavu kako æe biti neoružan?
Non so come siano andate le cose.
Ne znam kad se šta dogodilo.
Quelli sono grandi trucchi, ma non vedo come siano in qualche modo diversi o migliori di quelli che ha fatto Maleeni.
Lepo, ali ne shvatam zašto su bolji od Malinijevih trikova.
Ne' abbiamo potuto determinare come siano entrati o usciti.
Niti možemo otkriti kako su ušli ili izašli odavde.
Beh, allora non so come siano entrati.
Onda stvarno ne znam kako su ušli.
E' buffo come siano andate le cose, eh?
Èudno kako stvari ispadnu, zar ne?
Quello che non mi spiego è come siano riusciti a entrare qui.
Ne znam samo kako su ušli u moj ured.
Non ho la più pallida idea di come siano riusciti a entrare, Bob.
Nemam pojma kako su ušli u tvoj ured, Bobe.
Mi sono sempre chiesto come siano queste partite di calcio europee.
Uvijek me zanimalo kakve su te europske nogometne utakmice.
E non è chiaro come siano collegati a questo incendio o all'esplosione dell'auto vicina.
Još uvijek nije jasno kako su oni povezani sa požarom i obližnjom eksplozijom.
Non sono esattamente orgoglioso di come siano andate a finire le cose.
Nisam bas pososan na stvari kako se zavrsile.
Mi spiace per come siano andate le cose.
Takoðe. Žao mi je zbog naèina kako su se stvari završile.
Devo ammettere di essere sorpreso di come siano tutti disponibili a quest'idea.
Moram da kažem da sam šokiran kako su svi pristali na ovo.
Non ho idea di come... siano venuti tutti qua.
Ne znam kako su se svi našli ovdje.
Non sanno come siano entrati o usciti.
Niko ne zna kako su ušli i izašli.
Non ho la minima idea chi siano le altre sigle, o come siano collegate alla morte di questa ragazza, ma senza dubbio lo sono.
Немам никакву идеју ко су остали људи, или како су они повезани са смрћу шеснаестогодишње девојке, мора да су некако.
Proprio non capisco come siano affari suoi.
Ne vidim kako je se to tièe.
Tuttavia, in quest'impresa, sono... un po' svantaggiato, in quanto non so come siano fatti.
U TOM PODUHVATU, MEDJUTIM, JA SAM BLAGO HENDIKEPIRAN, I TO ZBOG TOGA, ŠTO NE ZNAM KAKO ONI IZGLEDAJU.
Forse, ma continuo a non capire come siano finiti a letto insieme.
Možda. I dalje ne razumem kako je ovo dvoje završilo u krevetu zajedno.
E' un po' difficile quando non sai come siano fatti, signore.
Gosp., samo je malo teško kada ne znaš tačno kako izgledaju.
La polizia ha confermato di essere in contatto con i rapitori, ma non ha rilasciato altre dichiarazioni riguardo all'identita' degli uomini, o a come siano stati contattati.
Policija je potvrdila da je uspostavljen kontakt... sa otmièarima, ali ne i o detaljima... u vezi identiteta otmièara... niti o prirodi kontakta.
Non e' strano come siano scomparsi tutti i problemi dei nostri figli?
Nije li ludo kako su problemi naših klinaca jednostavno nestali?
Dico solo che non so come siano finite qui.
Samo kažem da ne znam kako su se našle tu.
Ho detto a Mel che non volevo essere un cliche' e ha iniziato a farneticare di come siano le due meta' di una stessa persona e vogliano le stesse cose ma cercano di conquistarle in modi diversi.
A onda je on razvezao kako su njih dve polovine iste liènosti i da žele isto, samo drugaèije pokušavaju da do toga doðu.
Beh, mi ha raccontato una favoletta interessante sulla storia dei doppelganger, di come siano destinati a innamorarsi, in pratica, l'universo ti ha programmato per innamorarti di Stefan, non di me, il che vuol dire
Pa, isprièala mi je veoma ineteresantnu prièicu o istoriji dvojnika, kako su osuðeni na ljubav jedno prema drugom. U suštini, univerzum te je programirao da se zaljubiš u Stefana, ne mene, što znaèi...
E sono veramente felice di come siano andate le cose.
Drago mi je što je sve ispalo dobro.
Mi sono sempre chiesta come siano le cose sulla Terra.
Oduvek sam se pitala kako je na Zemlji. Nikad nisam bila tamo.
Non so se capisci come... siano connesse le due cose.
Sada, nisam siguran da vidiš kako je to dvoje povezano.
Non mi importa di come siano connessi.
Ne zanima me kako je ovo povezano.
Stavo rivedendo i registri della connessione internet per scoprire come siano stati presi i dati dal telefono di Joe Rizzo.
Pregledavala sam IP adrese da saznam kako su Džou uzeti podaci sa telefona.
Abbiamo bisogno di invertire l'ingegneria dei nostri gusti artistici odierni e delle nostre preferenze e spiegare come siano arrivati ad essere scolpiti nelle nostre menti.
Treba da istražimo poreklo i nastanak savremenih umetničkih sklonosti i ukusa i da objasnimo kako se desilo da budu urezani u ljudski um.
Nel suo bellissimo libro "Armi, acciaio e malattie", Jared Diamond racconta come siano stati i germi più delle armi e dell'acciaio che conquistarono l'emisfero occidentale, che conquistarono il resto del mondo.
U sjajnoj knjizi Džereda Dajmonda, „Oružje, klice i čelik", on priča o tome kako su klice, više nego oružje i čelik, pokorile novu hemisferu, zapadnu hemisferu, koje su pokorile ostatak sveta.
Non sappiamo come siano organizzati i neuroni nel cervello per formare reti, e non sappiamo come siano organizzate le biomolecole all'interno dei neuroni per formare queste macchine complesse.
Ne znamo kako su neuroni organizovani u mozgu tako da formiraju mreže i ne znamo kako se biomolekuli organizuju unutar neurona da bi formirali te složene, organizovane mašine.
Mi vien da ridere perchè non ho neppure idea di come siano eletti, in realtà.
Увек се томе смејем, јер немам појма како се заправо, бирају.
come sia la regione che esso abita, se buona o cattiva, e come siano le città dove abita, se siano accampamenti o luoghi fortificati
I vidite zemlju kakva je i kakav narod živi u njoj, je li jak ili slab, je li mali ili velik;
0.63027596473694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Falsifikatori ne znaju kako izgleda i ne mogu ništa bez nje. 